枪杆 (qiāng gān) — 총신; 창 자루; (비유) 무장 세력; 군사력

Definition

문자적으로 '총신/총대'지만, 枪杆子는 거의 항상 그것을 휘두르는 무장 세력, 즉 군사력, 정치적 도구로서의 총을 의미. 마오쩌둥의 유명한 문구 枪杆子里面出政权을 반영.

noun

총신창 자루(비유) 무장 세력군사력

Measure word · 根

枪杆。
Lì shǐ shàng hěn duō zhèng quán dōu shì kào qiāng gān zi dǎ chū lái de.
역사적으로 많은 정권이 무력을 통해 세워졌어요.
枪杆。
Tā xiě le yì piān guān yú qiāng gān zi lǐ miàn chū zhèng quán de wén zhāng.
그는 총구에서 권력이 나온다는 내용의 글을 썼어요.
，枪杆。
Gé mìng chū qī, tā men shǒu lǐ zhǐ yǒu jǐ zhī lǎo qiāng gān.
혁명 초기에 그들은 손에 몇 자루의 오래된 총밖에 없었어요.