枪林弹雨 (qiāng lín dàn) — 총탄 세례; 격렬한 전투 상황 (관용적)

Definition

Examples

• 战场上枪林弹雨，士兵们仍然勇敢向前。
  Zhàn chǎng shàng qiāng lín dàn, shì bīng men réng rán yǒng gǎn xiàng qián.
  총알이 빗발치는 전장에서 병사들은 여전히 용감하게 전진했어요.
• 他曾经经历过枪林弹雨，如今谈起战争仍心有余悸。
  Tā céng jīng jīng lì guò qiāng lín dàn, rú jīn tán qǐ zhàn zhēng réng xīn yǒu yú jì.
  그는 예전에 총알이 빗발치는 상황을 겪었고, 지금도 전쟁 이야기를 하면 여전히 두려움이 남아 있어요.
• 记者在枪林弹雨中坚持采访，记录下最真实的历史。
  Jì zhě zài qiāng lín dàn zhōng jiān chí cǎi fǎng, jì lù xià zuì zhēn shí de lì shǐ.
  기자는 총알이 빗발치는 가운데서도 취재를 계속하며 가장 진실한 역사를 기록했어요.