架势 (jià shi) — (신체적 또는 비유적) 자세, 입장; 태도, 방식(종종 강하거나 과시적인 표현을 암시)

Definition

架势는 '태도'의 과시적이거나 꾸민 면을 가리키며, 态度보다 더 연극적입니다. 姿势는 단순한 신체 자세이고, 架势는 종종 那副와 함께 쓰여 가식을 강조합니다.

noun

(신체적 또는 비유적) 자세입장태도방식(종종 강하거나 과시적인 표현을 암시)

架势。
Tā bǎi chū yí fù yào dǎ jià de jià shi.
그는 싸움을 걸려는 듯한 자세를 취했어요.
架势，。
Nǐ bié kàn tā nà fù jià shi, qí shí tā tè bié jǐn zhāng.
그의 태도에 신경 쓰지 마세요. 사실 그는 매우 긴장하고 있어요.
，架势。
Zhè cì tán pàn tā men lái shì xiōng xiōng, jià shi bù xiǎo.
그들은 협상에 공격적으로 나왔고, 상당한 위세를 보였어요.

Appears in