枷锁 (jiā suǒ) — (명사) 고대의 고문 도구, 칼과 자물쇠; (명사, 비유) 자유나 발전을 구속하거나…

Definition

문자 그대로는 고대 중국에서 죄수를 묶는 데 사용한 칼과 자물쇠를 가리키며, 현대에는 '속박'을 의미합니다. 즉, 개인의 자유나 성장을 얽매는 체계, 관념, 관계 등의 모든 것을 뜻합니다. 오늘날에는 거의 항상 비유적으로 사용됩니다.

noun

(명사) 고대의 고문 도구칼과 자물쇠(명사, 비유) 자유나 발전을 구속하거나 제한하는 것

，枷锁。
Zài gǔ dài, fàn rén bèi dài shàng chén zhòng de jiā suǒ.
고대에는 죄수들에게 무거운 칼과 자물쇠를 씌웠어요.
枷锁。
Sī xiǎng de jiā suǒ xū yào kào jiào yù hé fǎn sī lái dǎ pò.
정신적 속박은 교육과 반성을 통해 깨져야 해요.
枷锁，。
Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de jiā suǒ, zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
그녀는 마침내 가족의 속박에서 벗어나 자신의 꿈을 쫓았어요.

Appears in