查出 (chá chū) — 조사 후 알아내다, 밝혀내다, 추적하여 찾아내다

뜻

查出는 조사나 확인을 통해 알아내거나 밝혀내다는 뜻으로, 결과는 능동적인 수색(检查、调查)에서 비롯되며, 우연히 발견하는 것과는 달라요.

동사

조사 후 알아내다밝혀내다추적하여 찾아내다

查出。
Jǐng chá zhōng yú chá chū le zuì fàn de xià luò.
경찰이 마침내 범인의 행방을 추적했어요.
查出。
Yī shēng cóng tā de xuè yè zhōng chá chū le bìng dú de lái yuán.
의사가 그의 혈액에서 바이러스의 근원을 추적했어요.
，查出。
Jīng guò fǎn fù hé duì, tā men chá chū le zhàng mù zhōng de cuò wù.
반복된 확인 끝에 그들은 장부의 오류를 밝혀냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

查chá조사하다

出chū밖으로

查는 ‘조사하다’를 뜻하고 出는 ‘밖으로’를 의미하니, 무언가를 밝혀내는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

且

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

查는 木(나무)와 且(소리)가 결합된 글자로, 원래는 가시나무나 나무로 만든 뗏목을 뜻했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.