栏杆 (lán gān) — 난간, 손잡이 | tongtong 중국어 사전

뜻

栏杆(lángān)은 발코니나 계단의 구체적인 물리적 난간. 栏은 더 넓은 의미로 울타리, 장벽, 또는 데이터의 칼럼까지 포함.

명사

난간손잡이

양사 · 根

栏杆。
Zhè ge yáng tái de lán gān shì yòng tiě zuò de.
이 발코니의 난간은 철로 만들어졌어요.
栏杆。
Tā fú zhe lán gān màn màn zǒu shàng lóu tī.
그는 난간을 잡고 천천히 계단을 올라갔어요.
栏杆，。
Gōng yuán lǐ de lán gān nián jiǔ shī xiū, hěn wēi xiǎn.
공원의 난간은 여러 해 동안 방치되어 매우 위험해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘栏’은 난간을, ‘杆’은 기둥을 뜻해서 난간을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 欄의 것이며, 栏는 그 간체자입니다.

木闌欄

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

지금도 같은 소리

옛 형태인 欄에서는 木(나무)가 의미를 나타내고 闌이 소리를 내요. 간체인 栏는 이후에 간략해진 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木干杆

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 같은 소리

杆는 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 干로 구성되어 있어요. 木 부분이 나무로 만든 물건임을 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.