树干 (shù gàn) — 나무 줄기 | tongtong 중국어 사전

뜻

나무의 주요한 목질 줄기로, 뿌리와 가지 사이에 있어요. 양사 棵나 株와 함께 사용하는데, 이들은 나무 전체를 분류하는 양사예요. 骨干에서의 신체 부위 의미는 비유적이에요.

명사

나무 줄기

양사 · 根

树干，。
Zhè kē shù gàn hěn cū, yào liǎng gè rén cái néng bào zhù.
이 나무 줄기는 매우 굵어서 두 사람이 안아야 해요.
树干。
Sōng shǔ zài shù gàn shàng tiào lái tiào qù.
다람쥐가 나무 줄기 위를 이리저리 뛰어다녀요.
树干。
Gōng rén bǎ shù gàn jù chéng le jǐ duàn.
일꾼들이 나무 줄기를 여러 조각으로 톱질했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

树는 나무를 뜻하고 干은 줄기를 의미하니, 나무의 줄기를 지칭하는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

木尌樹

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.