样本 (yàng běn) — 표본; 견본 | tongtong 중국어 사전

뜻

样本은 연구, 테스트, 시장 분석에 사용되는 '샘플' 또는 '표본'. 标本(과학/의학 표본, 또는 질병의 본말) 및 样品(제품 샘플, 예: 체험용)와 비교됨.

명사

표본견본

양사 · 个

样本。
Yán jiū rén yuán zhèng zài fēn xī zhè xiē yàng běn.
연구원들이 이 샘플들을 분석하고 있어요.
样本。
Gōng sī xū yào shōu jí gèng duō de shì chǎng yàng běn.
회사는 더 많은 시장 표본을 수집해야 해요.
样本。
Shí yàn shì gěi měi yí fèn yàng běn dōu biān le hào.
실험실은 각 표본에 번호를 부여했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

本běn복사본

样는 ‘샘플’을 뜻하고 本은 ‘복사본’을 의미하니, 样本는 참고용 샘플 복사본이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.