样片 (yàng piān) — (영화나 TV 프로그램의) 샘플 사본, 시사회용 프린트; 러시 프린트 (검토용으로 빠…

뜻

영화/TV 업계 용어로, 최종 버전 전에 검토를 위해 만든 시사회용 프린트를 가리킵니다. 완성된 제품이 아닙니다. 대중에게 공개되는 짧은 클립인 예고편(预告片)과 다릅니다.

명사

(영화나 TV 프로그램의) 샘플 사본시사회용 프린트러시 프린트 (검토용으로 빠르게 제작된 샘플)

样片。
Zhè ge dǎo yǎn zhèng zài kàn zuì xīn de yàng piān.
감독이 최신 시사회용 프린트를 보고 있습니다.
样片。
Wǒ men xū yào zài xià zhōu zhī qián bǎ yàng piān jì gěi kè hù.
다음 주 전에 러시 샘플을 고객에게 보내야 합니다.
样片。
yàng piān De zhì liàng jué dìng le shì fǒu néng tōng guò shěn chá.
샘플 사본의 품질이 검토를 통과할 수 있는지 결정합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

片piàn필름이나 조각

样는 샘플을, 片은 필름이나 조각을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 샘플 인쇄물이나 미리보기용 필름을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.