格局 (gé jú) — (명사) 배치, 패턴, 구조 (도시, 방, 또는 추상적 배열의); (명사) 사고방식, 비전, 시야의 폭 (格局大 '관대한, 전략적인'에서처럼)

뜻

格局은 공간이나 계획의 전반적인 '배치/구조'를 뜻하거나(구체적, 예: 도시), 사람의 '안목/식견'을 의미(格局大). 结构은 시스템의 내부 구조, 布局은 의도적인 배치

명사
배치패턴구조 (도시, 방, 또는 추상적 배열의)사고방식비전시야의 폭 (格局大 '관대한, 전략적인'에서처럼)

예문

  • 格局,。
    Zhè ge chéng shì de gé jú fēi cháng kāi kuò, jiē dào zhěng qí huà yī.
    이 도시의 배치는 매우 개방적이고 거리가 정돈되어 있어요.
  • 格局,。
    Tā de shāng yè gé jú hěn dà, shàn yú cóng quán jú sī kǎo.
    그는 사업 안목이 넓고 전체적인 시각으로 사고하는 데 능숙해요.
  • 格局,。
    Zhè ge fāng àn de zhěng tǐ gé jú xū yào chóng xīn tiáo zhěng, cái néng gèng gāo xiào.
    이 계획의 전체 구조를 더 효율적으로 조정할 필요가 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

格gé패턴
局jú배치

格(패턴)과 局(배치)이 합쳐져서 구조나 배열을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
各
各gè格gé
지금도 같은 소리

格는 왼쪽의 木(나무)와 오른쪽의 各이 발음을 나타내요.

格 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
句
句jù局jú
지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

局 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.