栽 (zāi) — 심다; 기르다; 비틀거리다; 넘어지다; 누명을 씌우다; 책임을 떠넘기다
뜻
栽는 세 가지 의미를 가짐: '심다'(나무/작물, 种植와 유사하지만 짧은 동사), '넘어지다/굴러떨어지다'(绊처럼 발이 걸려 넘어짐), '누명을 씌우다'(주로 栽赃에서).
동사
심다기르다비틀거리다넘어지다누명을 씌우다책임을 떠넘기다
예문
- 栽。Chūn tiān shì zāi shù de hǎo jì jié.봄은 나무를 심기에 좋은 계절이에요.
- ，栽。Tā zǒu lù méi zhù yì jiǎo xià, zāi le yí gè dà gēn tou.그는 발밑을 조심하지 않아 크게 넘어졌어요.
- 。Yǒu rén xiǎng zāi zāng xiàn hài nà ge wú gū de rén.누군가 그 무고한 사람에게 누명을 씌우려고 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏栽zāi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
栽는 木과 𢦏로 구성되는데, 木은 나무 부분이고 𢦏가 발음을 나타내요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.