桃源 (táo yuán) — 유토피아, 이상향

Definition

도연명의 '도화원기'에서 유래한 이상적이고 평화로운 낙원을 뜻하는 문학/문화 용어. 글쓰기나 시적인 맥락에서 사용하며, 일상 대화에서는 그냥 世外桃源이나 이상적인 장소라고 말해요.

noun

유토피아이상향

，桃源。
Zhè lǐ fēng jǐng rú huà, jiǎn zhí shì rén jiān táo yuán.
여기 풍경이 그림 같아요. 정말 지상 낙원이에요.
桃源，。
Tā mèng xiǎng zhǎo dào yí gè táo yuán, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.
그는 도시의 소음에서 멀리 떨어진 유토피아를 찾는 꿈을 꿔요.
渊桃源，。
Táo yuān míng bǐ xià de táo yuán, zhì jīn réng shì rén men xiàng wǎng de lǐ xiǎng shì jiè.
도연명이 묘사한 유토피아는 오늘날에도 사람들이 동경하는 이상적인 세계예요.