桌前 (zhuō qián) — 책상 앞; 책상에서

뜻

桌前(zhuōqián)은 고정된 위치 표현으로 '책상 앞' 또는 '책상에서'를 의미하며, 사람이 위치한 곳을 나타내는 명사로 사용됨. 구어에서는 명확성을 위해 桌子前으로 쓰이기도 함.

명사
책상 앞책상에서

예문

  • 桌前。
    Tā zuò zài zhuō qián kàn diàn nǎo.
    그는 책상에 앉아 컴퓨터를 봐요.
  • 桌前？
    Shū fàng zài zhuō qián le ma?
    책이 책상 위에 놓여 있나요?
  • 桌前。
    Wǒ zhàn le zài zhuō qián jiào tā.
    나는 책상 앞에 서서 그녀를 불렀어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

桌는 위쪽에 높다는 뜻과 발음을 나타내는 卓가 있고 아래에는 나무를 뜻하는 木가 있어요. 卓의 아랫부분이 木와 합쳐졌죠.

桌 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →
수록된 곳
기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.