梗塞 (gěng sè) — 막다, 막히다 | tongtong 중국어 사전

뜻

관, 하수구, 혈관 등 물리적 막힘에 사용됨. 의학에서는 특히 '경색'(혈류 차단으로 인한 조직 괴사)을 의미함.

동사

막다막히다

예문

梗塞。
Xià shuǐ dào bèi lā jī gěng sè le.
하수구가 쓰레기로 막혔어요.
梗塞，。
Tā de xuè guǎn gěng sè le, xū yào lì kè zhì liáo.
그의 혈관이 막혀서 즉시 치료가 필요해요.
梗塞，。
Zhè xiē zá zhì huì gěng sè guǎn dào, bì xū qīng lǐ.
이 불순물들이 파이프를 막을 거라서 청소해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

梗과 塞 모두 ‘막히다’는 의미를 담고 있어서, 함께 쓰이면 무언가를 막거나 막히게 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木更梗

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

更

更gèng梗gěng(r)

지금도 같은 소리

梗은 왼쪽에 木이 있고 오른쪽에 更이 있어요. 木 부분은 식물 종류를 나타내고, 更이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀宀mián집
工工gōng두 개의 물건
廾廾gǒng두 손

塞는 宀(집)과 工(두 개의 물건), 廾(두 손)이 합쳐진 글자로, 손으로 물건을 집 안에 채우는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.