植皮 (zhí pí) — 피부 이식(시술); 이식된 피부(조직) | tongtong 중국어 사전

뜻

피부 이식(수술 및 이식 조직)을 가리키는 의학 용어. 화상 치료, 성형 수술 등에 사용.

명사

피부 이식(시술)이식된 피부(조직)

예문

植皮。
Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
의사는 상처를 치료하기 위해 피부 이식 수술을 받을 것을 권했어요.
植皮。
Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
화상 환자는 완전히 회복하려면 여러 번의 피부 이식이 필요해요.
植皮。
Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
피부 채취와 피부 이식은 성형외과의 일상적인 시술이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

皮pí피부

植는 이식한다는 뜻이고 皮는 피부를 의미하므로, 피부를 이식하는 시술을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木直植

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

直

直zhí植zhí

지금도 같은 소리

植은 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.