榔头 (láng tou) — 쇠망치; 큰 망치

뜻

명사
쇠망치큰 망치
양사 · 把

예문

  • 榔头。
    Tā ná qǐ láng tou jiù kāi shǐ qiāo.
    그는 큰 망치를 집어 들고 두드리기 시작했어요.
  • 榔头，。
    Zhè bǎ láng tou tài zhòng le, wǒ ná bú dòng.
    이 큰 망치는 너무 무거워서 들 수 없어요.
  • 榔头。
    Gōng rén men yòng láng tou bǎ dà shí tou zá suì le.
    노동자들이 큰 망치로 바위를 부쉈어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

榔láng결합형 어간
头tóu단어 끝

‘榔头’는 망치를 뜻해요. ‘头’가 단어를 완성하고, ‘榔’은 따로 의미가 없어요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

头 열기 →
수록된 곳
기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.