模式 (mó shì) — 모드; 방법; 패턴 | tongtong 중국어 사전

뜻

模式은 확립된 모델이나 패턴(반복 가능한 구조나 시스템)을 가리키며, 方式(한 가지 일을 하는 '방법/방식')보다 더 격식 있어요.

명사

모드방법패턴

양사 · 种

예문

模式。
Zhè jiā gōng sī de shāng yè mó shì hěn chéng gōng.
이 회사의 비즈니스 모델은 매우 성공적이에요.
模式。
Wǒ men xū yào gǎi biàn jiù de sī wéi mó shì.
우리는 오래된 사고 방식을 바꿔야 해요.
模式。
Měi gè guó jiā de fā zhǎn mó shì dōu bù yí yàng.
모든 국가의 발전 모델은 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

模mó모델

模와 式는 둘 다 ‘패턴’이라는 뜻이므로 함께 쓰면 모드나 형태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

莫mò模mó

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.