模样 (mú yàng) — 외모, 모습 (특히 사람의); 대략, 약 (숫자나 나이 뒤에)

뜻

模样은 '외모'나 '모습'을 의미하며, 주로 사람에 대해 쓰이고 样子와 비슷하지만 약간 더 문어체예요. 숫자나 나이 뒤에 오면 '대략'이라는 뜻이에요 (예: 三十岁模样 '서른 살쯤').

명사

외모모습 (특히 사람의)대략약 (숫자나 나이 뒤에)

양사 · 个

模样，。
Tā de mú yàng hěn qīng xiù, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
그녀의 외모는 청순하고 깊은 인상을 남겨요.
模样。
Tā kàn qǐ lái yǒu sān shí suì mú yàng.
그는 서른 살쯤 되어 보여요.
模样，。
Zhè jiàn jiā jù de mú yàng hěn gǔ diǎn, wǒ xǐ huan.
이 가구의 스타일은 아주 고전적이에요. 마음에 들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

模와 样는 둘 다 형태나 겉모습을 가리키므로 무언가의 외형을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木莫模

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.