横竖 (héng shu) — (부사) 어쨌든, 아무튼, 상관없이

Definition

구어체 부사로 '어차피 / 어떤 경우에도'라는 뜻 — 反正보다 더 강하고 강조적이며, 결과가 상황에 의존하지 않음을 강조하기 위해 都와 함께 자주 쓰임

adverb

(부사) 어쨌든아무튼상관없이

横竖，。
Wǒ héng shu yào qù, nǐ bú yòng zài quàn wǒ le.
어차피 갈 거예요 – 저를 말리실 필요 없어요.
横竖，。
héng shu Dōu yí yàng, nǐ zì jǐ jué dìng ba.
어차피 다 똑같아요 – 스스로 결정하세요.
横竖，。
Tā héng shu bù kěn shuō, zài wèn yě méi yòng.
어차피 말하지 않을 거예요; 다시 물어봐도 소용없어요.