橄榄枝 (gǎn lǎn zhī) — (비유) 올리브 가지 — 평화와 화해의 상징 또는 제스처

Definition

Examples

• 在谈判陷入僵局时，他率先伸出了橄榄枝。
  Zài tán pàn xiàn rù jiāng jú shí, tā shuài xiān shēn chū le gǎn lǎn zhī.
  협상이 교착 상태에 빠졌을 때, 그가 가장 먼저 올리브 가지를 내밀었어요.
• 政府向反对派抛出了橄榄枝，呼吁双方停止对抗。
  Zhèng fǔ xiàng fǎn duì pài pāo chū le gǎn lǎn zhī, hū yù shuāng fāng tíng zhǐ duì kàng.
  정부가 야당에 올리브 가지를 던지며 양측의 대립 중단을 촉구했어요.
• 这场战争结束于一方送来的橄榄枝。
  Zhè chǎng zhàn zhēng jié shù yú yì fāng sòng lái de gǎn lǎn zhī.
  전쟁은 한쪽이 보낸 올리브 가지로 끝났어요.