正值 (zhèng zhí) — (동사구) ~와 일치하다; (시간이나 시기에) 정확히 맞다

뜻

正值는 어떤 사건이 중요한 시기나 기간(계절, 나이, 때)에 일어나고 있음을 나타냄 — 시간대와 그 안에서 일어나는 일을 연결하며, '바로 ~ 중에' 또는 '~의 절정에'의 의미.

동사
(동사구) ~와 일치하다(시간이나 시기에) 정확히 맞다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 正值，。
    Xiàn zài zhèng zhí chūn yùn, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
    지금은 바로 춘절 여행 시즌이라 기차표를 사기 어려워요.
  • 正值，。
    Tā zhèng zhí qīng chūn nián huá, chōng mǎn le huó lì.
    그녀는 청춘의 전성기에 있어 활력이 넘쳐요.
  • 正值。
    Zhōng qiū jié zhèng zhí shǎng yuè de hǎo shí hou.
    추석은 달을 감상하기에 딱 좋은 때예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正zhèng정확히
值zhí맞닿다

'正'은 정확히라는 뜻이고 '值'는 맞닿거나 발생한다는 의미로, 정확히 그 시점에 해당함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
止止zhǐ
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

正 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
直
直zhí值zhí
지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

值 열기 →
수록된 곳
시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.