正好 (zhèng hǎo) — (부사) 딱 맞게; 때마침; (부사) 우연히; 때마침; 공교롭게도; (형용사) 딱 맞… | TongTong 중국어 사전

뜻

正好는 두 가지 의미를 모두 포함해요: '딱 맞는' (크기, 시간)과 '우연히 / 때마침'. 순수한 우연을 나타낼 때는 碰巧나 恰巧가 우연에만 초점을 맞추고, 恰好는 크기나 시간이 '딱 맞는/정확한'을 의미해요.

부사

딱 맞게때마침우연히때마침공교롭게도

형용사

딱 맞는정확히 들어맞는

예문

正好。
Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.
이 신발이 딱 맞아요.
正好。
Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.
문에서 그를 우연히 만났어요.
，正好。
Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.
도움이 필요한데 마침 네가 시간이 있네요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正zhèng정확히

好hǎo적절한/좋은

‘正’(정확히)과 ‘好’(적절한/좋은)가 합쳐져서 ‘딱 맞는’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

女女nǚ여성
子子zǐ아이

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 좋음과 나쁨 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.