正房 (zhèng fáng) — (명사) 주된 방, 본채 (전통 중국 사합원에서); (명사) 본처 (일부 다처제 가정… | tongtong 중국어 사전

뜻

한 단어, 두 가지 의미: 전통적인 사합원의 본채, 또는 역사적 일부다처 가정에서의 본처(적처) — 妾(첩)과 대조됨.

명사

주된 방본채 (전통 중국 사합원에서)본처 (일부 다처제 가정에서, 역사적)

예문

正房，。
Tā men jiā de zhèng fáng hěn dà, yǒu wǔ gè fáng jiān.
그들 집의 정방은 매우 커서 방이 다섯 개나 있어요.
，正房。
Zài gǔ dài, zhèng fáng shì jiā zú zhōng zuì zhòng yào de jiàn zhù.
고대에는 정방이 가족 단지에서 가장 중요한 건물이었어요.
，正房。
Zài jiù shè huì, zhèng fáng hé qiè de dì wèi wán quán bù tóng.
옛 사회에서는 본처와 첩의 지위가 완전히 달랐어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正zhèng주된

'주된' 뜻이 正房에서 중심이 되는 '방'을 나타냅니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

戶戶hù문

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng房fáng

지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.