正片 (zhēng) — 포지티브 (사진 인화); 필름 카피; 마스터 카피; 장편 영화

Definition

正片은 세 가지 다른 의미가 있습니다: 사진에서는 최종 포지티브 인화; 영화 제작에서는 마스터 카피 또는 릴리스 프린트; 그리고 구어적으로는 '장편 영화'(단편이나 예고편과 반대). 올바른 번역은 전적으로 문맥에 따라 달라집니다.

noun

포지티브 (사진 인화)필름 카피마스터 카피장편 영화

正片。
Zhè zhāng zhào piàn de zhēng fēi cháng qīng xī.
이 사진의 포지티브 인화가 매우 선명해요.
正片。
Zhè bù diàn yǐng de yuán shǐ zhēng bǎo cún zài dàng àn guǎn lǐ.
이 영화의 원본 필름 카피는 기록 보관소에 보관되어 있어요.
正片。
Jīn wǎn yǐng yuàn bō fàng le yí bù xīn zhēng.
영화관에서 오늘 밤 새로운 장편 영화를 상영해요.