正直 (zhèng zhí) — 정직한, 올곧은, 성실한 | TongTong 중국어 사전

뜻

正直는 사람의 도덕적 성격 — 정직하고 원칙 준수. 诚实(단순히 '진실함, 거짓말 안 함')보다 강함, 端正(바른 행동이나 글씨에 초점)보다 범위가 넓음.

형용사

정직한올곧은성실한

예문

正直。
Tā shì yí wèi zhèng zhí de fǎ guān.
그는 정직한 판사예요.
正直，。
Zuò rén yào zhèng zhí, bù néng sā huǎng.
사람은 정직해야 하고 거짓말을 하면 안 돼요.
正直。
Tā de zhèng zhí xìng gé yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
그녀의 정직한 성격은 모두의 존경을 받았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

正zhèng곧다

直zhí바르다

‘正’과 ‘直’ 모두 ‘곧다’라는 뜻이에요. 그래서 正直은 정직한 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

目目mù눈
丨丨gǔn?

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.