正逢 (zhèng féng) — (시간이나 사건과) 일치하다, 우연히 만나다

뜻

공식적인 동사로 두 사건이 동시에 일어남을 의미하며, 종종 우연히. 직접적인 인과관계보다는 우연성(마침 ~와 겹치다)을 강조한다.

동사

(시간이나 사건과) 일치하다우연히 만나다

正逢，。
Wǒ men zhèng féng guó qìng jié, jiē shàng fēi cháng rè nao.
우리는 마침 국경절을 맞아 거리가 매우 활기찼어요.
正逢，。
Zhè cì lǚ xíng zhèng féng yǔ jì, suǒ yǐ dài le sǎn.
이번 여행은 우기와 겹쳐서 우산을 가져왔어요.
正逢，。
Tā bì yè nà nián zhèng féng jīng jì wēi jī, zhǎo gōng zuò hěn nán.
그가 졸업한 해는 경제 위기와 겹쳐서 일자리를 찾기가 어려웠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

逢féng만나다

正은 마침내라는 뜻이고 逢은 만나다는 의미로, 딱 맞는 타이밍에 만나는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶夆逢

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng逢féng

지금도 같은 소리

逢에서는 걷는 것을 나타내는 辶 부분과 소리를 내는 夆 부분이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.