此间 (cǐ jiān) — 이곳, 여기 (문어/격식)

뜻

문어체/격식체로 '이곳' 또는 '여기'를 뜻함. 일상 회화보다는 문어체에 가까움. 这儿나 这里보다 격식 있는 표현.

명사
이곳여기 (문어/격식)

예문

  • 此间,。
    cǐ jiān Fēng jǐng yōu měi, lìng rén liú lián wàng fǎn.
    이곳의 경치는 너무 아름다워서 사람들이 머물다가 돌아가는 것을 잊어요.
  • 此间,。
    cǐ jiān Bú biàn duō yán, wǒ men gǎi rì zài tán.
    여기서 더 말하기는 곤란하니, 다음에 다시 이야기해요.
  • 此间,。
    cǐ jiān Yǐ wú tā shì, wǒ xiān gào cí le.
    이곳에는 다른 일이 없으니, 이제 작별 인사를 할게요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

间jiān장소

此는 이를 뜻하고 间는 장소를 의미해 여기를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

间 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.