武装力量 (wǔ zhuāng lì liàng) — 군대; 군사력 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

군대군사력

양사 · 支

예문

武装力量。
Guó jiā bì xū jiā qiáng wǔ zhuāng lì liàng de jiàn shè.
국가는 무장력 건설을 강화해야 해요.
武装力量。
wǔ zhuāng lì liàng Shì wéi hù guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
무장력은 국가 안보 유지에 중요한 보장이에요.
武装力量。
Zhè zhī wǔ zhuāng lì liàng céng cān jiā guò duō cì guó jì wéi hé xíng dòng.
이 무장력은 여러 차례 국제 평화 유지 작전에 참여했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

武装무장한

武wǔ무기装zhuāng장비

联合병렬

力量힘

力lì힘量liáng양사

联合병렬

武装(무장한)과 力量(힘)이 합쳐져서 군대를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈戈gē칼날
止止zhǐ발; 걷기; 멈춤

武는 칼날 모양의 戈를 止(발/걷기/멈춤) 위에 놓아 군대가 원정을 떠나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裝의 것이며, 装는 그 간체자입니다.

壯衣裝

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng裝zhuāng

지금도 같은 소리

전통 형태인 裝은 衣(옷)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 여기서는 간체자인 装이 아닌 裝에 대한 이야기랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.