歧义 (qí yì) — 모호성 (명사), 단어나 구가 여러 방식으로 이해될 수 있는 상황

Definition

Examples

• 这个句子有歧义，让人无法确定作者的意思。
  Zhè ge jù zi yǒu qí yì, ràng rén wú fǎ què dìng zuò zhě de yì si.
  이 문장은 애매해서 작가의 의도를 알 수 없어요.
• 合同中的歧义可能会导致法律纠纷。
  Hé tong zhōng de qí yì kě néng huì dǎo zhì fǎ lǜ jiū fēn.
  계약서의 모호함은 법적 분쟁으로 이어질 수 있어요.
• 为了避免歧义，他在报告中使用了更精确的术语。
  Wèi le bì miǎn qí yì, tā zài bào gào zhōng shǐ yòng le gèng jīng què de shù yǔ.
  모호함을 피하기 위해 그는 보고서에 더 정확한 용어를 사용했어요.