歪 (wāi) — 비뚤어진, 기울어진; 간사한, 부정직한, 비뚤어진 (비유)

뜻

歪(wāi)는 물리적으로 기울거나 비뚤어진(모자, 선) 것을 의미하며, 비유적으로는 도덕적으로 간사한 것을 나타냅니다. 물리적인 기울기는 斜를, 명확히 구부러진 모양은 弯曲를 선호합니다.

형용사
비뚤어진기울어진간사한부정직한비뚤어진 (비유)

예문

  • 歪。
    Tā de mào zi dài wāi le.
    그의 모자가 비뚤게 쓰여 있어요.
  • 歪。
    Zhè tiáo xiàn huà dé yǒu diǎn wāi.
    이 선이 좀 비뚤게 그려졌어요.
  • ,。
    Tā de xiǎng fǎ quán shì wāi mén xié dào, bù néng xiāng xìn tā.
    그의 생각은 모두 비뚤어져 있어서 믿을 수 없어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

歪는 不(아님)이 正(곧다/올바르다) 위에 위치해, 곧지 않은 모습을 나타내요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.