死去 (sǐ qù) — 죽다, 돌아가시다

동사
죽다돌아가시다

예문

  • 死去
    Tā de zǔ fù qù nián sǐ qù le.
    그의 할아버지가 작년에 돌아가셨어요.
  • 死去
    Zhè zhǒng huā zài dōng tiān huì sǐ qù.
    이런 종류의 꽃은 겨울에 죽어요.
  • 死去
    Lǎo rén ān jìng dì sǐ qù le.
    노인이 평화롭게 죽었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

죽다
사라지다

‘死’는 죽다를 뜻하고 ‘去’는 사라지다라는 의미를 더해져서 세상을 떠나다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
shī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

死 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.