死水 (sǐ shuǐ) — 고인 물; (비유) 정체된 상황; 생기 없는 상태
Definition
문자 그대로 '죽은 물' — 더 이상 흐르지 않는 물로, 변화나 진전이 없는 정체되고 생기 없는 상황(회사, 인생, 관계)을 비유적으로 이르는 말이다.
noun
고인 물(비유) 정체된 상황생기 없는 상태
Measure word · 滩
Examples
- 死水。Zhè tiáo hé de shuǐ yǐ jīng biàn chéng le sǐ shuǐ.이 강의 물이 정체되었어요.
- 死水，。Zhè ge gōng sī jiù xiàng yì tán sǐ shuǐ, méi yǒu rèn hé chuàng xīn.이 회사는 정체된 물웅덩이 같아서 혁신이 전혀 없어요.
- 死水，。Tā de shēng huó shì yì tán sǐ shuǐ, háo wú biàn huà.그의 인생은 정체된 웅덩이로, 전혀 변함이 없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.