死活 (sǐ huó) — 생사; 운명; (구어, 부사) 무슨 일이 있어도; 어쨌든; 그냥 (거절하거나 고집할 때)

뜻

예문

• 这事关系到公司的死活，大家一定要认真对待。
  Zhè shì guān xì dào gōng sī de sǐ huó, dà jiā yí dìng yào rèn zhēn duì dài.
  이 일은 회사의 사활이 걸린 문제이므로 모두가 진지하게 받아들여야 한다.
• 我死活不同意他的看法，太极端了。
  Wǒ sǐ huó bù tóng yì tā de kàn fǎ, tài jí duān le.
  나는 그의 견해에 어떻게 해도 동의할 수 없다. 너무 극단적이다.
• 妈妈叫他吃饭，他死活不肯出来。
  Mā ma jiào tā chī fàn, tā sǐ huó bù kěn chū lái.
  엄마가 밥 먹으라고 불렀지만, 그는 어떻게 해도 나오려 하지 않았다.

어원