死物 (sǐ wù) — 죽은 것; 생명 없는 물체 | tongtong 중국어 사전

뜻

생명이나 의식이 없는 물건. 종종 어떤 것이 (예: 기계) 단지 수동적인 대상임을 강조할 때 사용되며, 생물(生物)이나 사람과 대조된다.

명사

죽은 것생명 없는 물체

예문

死物，。
Zhè xiē sǐ wù fàng zài xiāng zi lǐ, méi rén qù pèng.
이 죽은 물건들은 상자에 넣어져 있으며 아무도 만지지 않습니다.
死物。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le xǔ duō gǔ dài de sǐ wù.
고고학자들은 많은 고대의 생명 없는 물체를 발견했습니다.
，死物。
Duì tā lái shuō, nà xiē jī qì zhǐ shì sǐ wù ér yǐ.
그에게는 그 기계들이 그저 생명 없는 물건일 뿐입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

死sǐ죽은

物wù사물

死는 죽은 것을 뜻하고 物은 사물을 의미하니 생명이 없는 물건을 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.