死神 (Sǐ shén) — 저승사자; 사신 (의인화) | tongtong 중국어 사전

뜻

죽음의 중국적 의인화로, 영어의 'Grim Reaper'와 같아요. 문학/문화 용어로, 일반적인 죽음의 개념이 아닌 명명된 인물로 취급되어 정관사와 함께 사용될 수 있어요.

명사

저승사자사신 (의인화)

양사 · 个

예문

死神。
Rén men dōu hěn hài pà Sǐ shén.
사람들은 모두 죽음의 신을 매우 두려워해요.
，死神。
Zài màn huà lǐ, Sǐ shén cháng cháng shì yí gè chuān hēi yī fu de rén.
만화에서 죽음의 신은 종종 검은 옷을 입은 사람이에요.
死神。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè yǔ Sǐ shén zhàn dòu de gù shi.
이 영화는 죽음의 신과 싸우는 이야기를 다루고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

死sǐ죽음

死는 죽음을 뜻하고 神은 신을 의미하니, 죽음의 신을 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.