殴打 (ōu dǎ) — (격식, 자주 법적 맥락에서) 때리다, 폭행하다

뜻

殴打는 '폭행하다/때리다'를 뜻하는 공식적이고 종종 법적인 용어. 구어체 揍보다 격식 있고 상호 몸싸움인 打架보다 포괄적임.

동사

(격식, 자주 법적 맥락에서) 때리다폭행하다

殴打。
Tā yīn wèi ōu dǎ tā rén bèi jǐng chá dài bǔ le.
그는 다른 사람을 폭행한 혐의로 경찰에 체포됐어요.
殴打。
Tā hē zuì hòu ōu dǎ le lù rén.
그는 취한 후에 행인을 때렸어요.
殴打。
Tā bèi rén ōu dǎ le yí dùn.
그는 누군가에게 폭행을 당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

殴ōu때리다

打dǎ타격하다

'殴'와 '打' 모두 때린다는 뜻이므로 둘이 합쳐지면 때리는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 毆의 것이며, 殴는 그 간체자입니다.

區殳毆

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū행동

소리 부분声符shēngfú

區

區qū毆ōu

지금도 같은 소리

전통 형태인 毆는 발음을 나타내는 區와 행동을 표시하는 殳가 결합되어 때리는 동작을 나타내요. 殴는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.