每逢 (měi féng) — 매번; (특정 상황이나 사건이 있기 전에)

뜻

매번(되풀이되는 행사, 예: 명절이나 주말) — 규칙적이고 예측 가능한 일에 대해 문어체에서 사용되며, 종종 都/便 뒤에 옴.

부사

매번(특정 상황이나 사건이 있기 전에)

每逢，。
měi féng Chūn jié, jiā lǐ dōu huì zuò hěn duō hǎo chī de.
매년 설날이면 가족이 맛있는 음식을 많이 만들어요.
每逢，。
měi féng Zhōu mò, tā jiù qù tú shū guǎn kàn shū.
주말이 오면 그는 도서관에 가서 책을 읽어요.
每逢，。
měi féng Jì niàn rì, rén men dōu huì jǔ xíng qìng zhù huó dòng.
기념일마다 사람들은 축하 행사를 열어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

逢féng만나다

‘每’는 ‘매번’, ‘逢’는 ‘만나다’라는 뜻으로, 전체적으로 ‘매번 ~할 때마다’라는 뜻이 됩니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

每에는 여성을 뜻하는 母가 들어있고, 위쪽 부분은 屮와 비슷해요. 이 부분은 성인이 되었음을 나타내는 머리핀이나 결혼해서 아이를 낳을 준비가 되었음을 나타내는 새싹으로 해석될 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶夆逢

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

夆

夆páng逢féng

지금도 같은 소리

逢에서는 걷는 것을 나타내는 辶 부분과 소리를 내는 夆 부분이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.