毒瘤 (dú liú) — 악성 종양 (의학); (비유) 암; 해로운 요소, 사회의 암덩어리 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '독성 종양'이지만, 사회의 암처럼 뿌리 뽑아야 할 해로운 인물이나 관행을 비유적으로 가리킴. 害群之马보다 더 강한 비난의 어조.

명사

악성 종양 (의학)(비유) 암해로운 요소사회의 암덩어리

양사 · 颗

예문

毒瘤。
Yī shēng zài tā de fèi bù fā xiàn le yí gè dú liú.
의사가 그의 폐에서 악성 종양을 발견했어요.
毒瘤，。
Fǔ bài shì shè huì de dú liú, bì xū chè dǐ chǎn chú.
부패는 사회의 암이에요. 완전히 근절해야 해요.
毒瘤。
Zhè ge fàn zuì tuán huǒ yǐ chéng wéi dāng dì de dú liú.
이 범죄 조직은 지역 사회에 악성 종양이 되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

毒dú독성

毒는 독성이 있거나 악성인 느낌을 주고, 瘤는 종양을 뜻해서 악성 종양이라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屮屮chè식물

소리 부분声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

毒는 식물 부분을 뜻하는 屮와 발음을 나타내는 毐가 합쳐진 형태로, 독이 있는 식물을 가리키는 데 사용되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒留瘤

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

留

留liú瘤liú

지금도 같은 소리

瘤는 병을 의미하는 疒와 발음을 나타내는 留가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.