比作 (bǐ zuō) — (누군가/무엇을) ~에 비유하다; (누군가/무엇을) ~와 비교하다

Definition

把와 함께 사용되어 X를 Y에 비유하는 문학적·은유적 표현(比作 + 비유 대상). 일상적인 '比~'보다 더 무겁고 시적

verb

(누군가/무엇을) ~에 비유하다(누군가/무엇을) ~와 비교하다

比作。
Rén men cháng cháng bǎ qīng chūn bǐ zuō huā duǒ.
사람들은 흔히 청춘을 꽃에 비유해요.
比作。
Shī rén bǎ yuè liang bǐ zuō bái yù pán.
시인은 달을 백옥판에 비유했어요.
，比作。
Zài zhè ge gù shi lǐ, zuò zhě bǎ ài qíng bǐ zuō yì bēi kǔ jiǔ.
이 이야기에서 작가는 사랑을 쓴 술잔에 비유해요.

Appears in