比武 (bǐ wǔ) — (명사) 무술 대회, 토너먼트; (동사) 무술로 겨루다, (경쟁적인 맥락에서) 스파링하다

뜻

무술 대회/시합 — 场 양사를 쓰며 현대 스포츠보다는 무기나 쿵푸식 겨루기를 가리키는 구체적 행사.

명사
무술 대회토너먼트
동사
무술로 겨루다(경쟁적인 맥락에서) 스파링하다
양사 · 场

예문

  • 比武！
    Zhè chǎng bǐ wǔ tài jīng cǎi le!
    이 무술 대회 정말 신났어요!
  • ，。
    Tā men bǐ le yì chǎng wǔ, bù fēn shèng fù.
    그들은 무술 시합을 했는데 승부가 나지 않았어요.
  • 比武。
    Qù nián de bǐ wǔ bàn dé hěn chéng gōng.
    작년 무술 대회는 아주 성공적이었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

比bǐ비교하다/경쟁하다
武wǔ무술

比(비교하다/경쟁하다)에 武(무술)이 더해져서 무예 실력을 겨루거나 시험한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

比 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

武는 칼날 모양의 戈를 止(발/걷기/멈춤) 위에 놓아 군대가 원정을 떠나는 모습을 표현해요.

武 열기 →
수록된 곳
스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.