比率 (bǐ lǜ) — 비율; 비례 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

비율비례

예문

比率。
Rén kǒu zēng zhǎng bǐ lǜ zuì jìn jǐ nián yǒu suǒ xià jiàng.
인구 증가율이 최근 몇 년 동안 감소했어요.
比率。
Wǒ men xū yào jì suàn yí xià chéng běn hé lì rùn de bǐ lǜ.
비용과 이익의 비율을 계산해야 해요.
比率32。
Zhè ge xué xiào de nán nǚ xué shēng bǐ lǜ shì 3 bǐ 2.
이 학교의 남녀 학생 비율은 3:2예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

比bǐ비율

率lǜ비율

比率는 比(비율/비교)와 率(비율)이 합쳐져서 비례를 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.