比目鱼 (bǐ mù yú) — 넙치류 (특히 가자미와 오른눈가자미); (비유) 떨어질 수 없는 연인; 다정한 커플

Definition

직역하면 '나란한 눈의 물고기'로, 납작한 몸과 한쪽에 몰린 두 눈 때문에 붙은 이름이에요. 비유적으로는 떨어질 수 없는 다정한 연인을 가리켜요.

noun

넙치류 (특히 가자미와 오른눈가자미)(비유) 떨어질 수 없는 연인다정한 커플

Measure word · 条

比目鱼。
Zhè zhǒng bǐ mù yú shì cháng jiàn de shí yòng yú.
이런 종류의 넙치는 흔한 식용 생선이에요.
比目鱼，。
Tā men jiù xiàng yí duì bǐ mù yú, xíng yǐng bù lí.
그들은 떨어질 수 없는 한 쌍의 연인처럼 항상 함께 있어요.
，比目鱼。
Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ kàn dào jǐ tiáo bǐ mù yú.
수족관에서 넙치 몇 마리를 봤어요.

Appears in