毛毛糙糙 (máo máo cāo cāo) — (표면이) 거칠다, 투박하다; (일이나 행동이) 부주의하다, 엉성하다

뜻

중복형 구어체 형용사로 '거칠고 껄껄한' (질감) 또는 '엉성한, 되는 대로 하는' (일/행동)을 의미하며, 粗糙나 马虎보다 더 강하고 생생한 표현.

형용사

(표면이) 거칠다투박하다(일이나 행동이) 부주의하다엉성하다

毛毛糙糙，。
Zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái máo máo cāo cāo de, bù shū fu.
이런 종이는 만져 보니 꺼칠꺼칠해서 불편해요.
毛毛糙糙，。
Tā zuò shì zǒng shì máo máo cāo cāo de, jīng cháng chū cuò.
그는 일을 항상 되는 대로 해서 자주 실수해요.
毛毛糙糙，。
Nǐ de zì xiě dé zhè me máo máo cāo cāo, dé chóng xīn xiě yí biàn.
글씨가 너무 엉망으로 써져 있으니 다시 써야 해요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

毛毛

毛máo거칠다毛máo거칠다

糙糙

糙cāo울퉁불퉁하다糙cāo울퉁불퉁하다

「毛」과 「糙」가 각각 두 번씩 반복되어 거칠거나 울퉁불퉁한 느낌을 더욱 강조해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.