毛毛雨 (máo máo yǔ) — 이슬비 (약한 비); (비유) 사소한 일, 식은 죽 먹기, 대수롭지 않은 일 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로는 '이슬비'를 뜻하며, 비유적으로는 '식은 죽 먹기'나 '대수롭지 않은 일'을 의미함. 가랑비를 가리키는 구체 명사로, 쉽거나 사소한 일을 비유할 때 사용됨.

명사

이슬비 (약한 비)(비유) 사소한 일식은 죽 먹기대수롭지 않은 일

양사 · 阵

예문

毛毛雨，。
Jīn tiān xià le máo máo yǔ, bú yòng dǎ sǎn.
오늘은 이슬비가 내려서 우산을 쓸 필요가 없어요.
毛毛雨，。
Zhè dào tí duì tā lái shuō jiù shì máo máo yǔ, shí fēn zhōng jiù zuò wán le.
이 문제는 그에게 식은 죽 먹기였어요. 10분 만에 끝냈어요.
，毛毛雨，。
Bié dān xīn, zhè diǎn sǔn shī shì máo máo yǔ, yǐng xiǎng bú dà.
걱정하지 마세요, 이 손실은 대수롭지 않아요. 큰 영향은 없을 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

毛毛털처럼 가는

毛máo털毛máo털

重叠중첩

“毛”(털)을 두 번 써서 가느다란 물방울을 암시하고 雨는 비를 뜻하니, 가랑비를 말해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

雨의 모양은 옛날에 비가 떨어지는 구름을 그린 거예요. 위쪽 선은 나중에 추가된 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.