毫发 (háo fà) — 조금; 털끝만큼 (부정문에 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 털끝만한 정도를 나타내는 단위이며, 거의 부정문(毫不, 毫发无损)에서만 사용되어 '조금도 ~않다'는 뜻입니다. 고정된 문어체 강조사이며, 문자 그대로의 신체 부위를 의미하지 않습니다.

명사

조금털끝만큼 (부정문에 사용)

예문

，毫发。
Jīng guò zhè cì shì gù, tā háo fà wú sǔn.
이 사고 후에도 그는 조금도 다치지 않았어요.
毫发，。
Liǎng fú huà háo fà bú chà, wán quán yí yàng.
두 그림은 털끝만큼도 다르지 않고 완전히 똑같아요.
，毫发。
Tā cóng xuán yá shàng diào xià lái, jìng rán háo fà wèi shāng.
그는 절벽에서 떨어졌지만 놀랍게도 전혀 다치지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

毫háo가는 털

아주 작은 털: 毫와 发 모두 털을 뜻하며, 아주 미세한 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

高高gāo
毛毛máo

毫의 글자 형태는 高와 毛로 구성되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.