毫无用处 (háo wú yòng chù) — 완전히 쓸모없음, 전혀 소용없음 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

완전히 쓸모없음전혀 소용없음

예문

毫无用处，。
Zhè ge jiù diàn nǎo yǐ jīng háo wú yòng chù le, bù rú rēng diào.
이 낡은 컴퓨터는 전혀 쓸모가 없어서, 그냥 버리는 게 나아요.
毫无用处，。
Tā de jiàn yì háo wú yòng chù, méi yǒu rén cǎi nà.
그의 제안은 전혀 소용이 없어서 아무도 채택하지 않았어요.
毫无用处。
Nà xiē zī liào duì jiě jué wèn tí háo wú yòng chù.
그 자료들은 문제 해결에 전혀 도움이 안 돼요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

高高gāo
毛毛máo

毫의 글자 형태는 高와 毛로 구성되어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.