民事 (mín shì) — 민사(법)의, 민법 또는 민사 문제에 관한

뜻

민사(계약, 재산, 가족 등 비형사 문제)를 뜻하는 법률 용어예요. 案件, 诉讼, 法律과 함께 쓰이며, 형사에 해당하는 말은 刑事예요.

형용사
민사(법)의, 민법 또는 민사 문제에 관한

예문

  • 民事。
    Zhè ge mín shì àn jiàn yǐ jīng shěn lǐ le sān gè yuè.
    이 민사 사건은 이미 3개월 동안 심리되었어요.
  • 民事。
    mín shì Fǎ lǜ hé xíng shì fǎ lǜ yǒu hěn dà qū bié.
    민법과 형법은 매우 달라요.
  • 民事。
    Tā men tōng guò mín shì sù sòng jiě jué le cái chǎn wèn tí.
    그들은 민사 소송을 통해 재산 문제를 해결했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

民mín일반인
事shì일/사안

‘民’은 일반인을, ‘事’는 일이나 사안을 뜻하니, 민사나 일반적인 사무를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

民의 초기 형태는 날카로운 십자 모양의 도구에 찔린 눈을 보여주며, 아마도 부상당하거나 불분명한 눈과 관련이 있을 수 있습니다.

民 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

事 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.