气势 (qì shì) — 위엄 있는 태도, 웅장함, 권위나 활기의 분위기 | tongtong 중국어 사전

뜻

气势은 사람이나 사물이 발산하는 위압적인 존재감 — 눈에 보이는 '권위의 아우라'로, 精力(내적 에너지)이나 干劲(추진력)과는 다름. 气派와 의미가 비슷하지만, 气势는 강력한 활력을 강조하고 气派는 품위 있는 스타일에 가까움.

명사

위엄 있는 태도웅장함권위나 활기의 분위기

예문

气势。
Zhè wèi jiāng jūn jiǎng huà shí dài zhe yì zhǒng wēi měng de qì shì.
이 장군은 사납고 위압적인 태도로 말해요.
，气势。
Cháng chéng wān yán zài shān jǐ shàng, qì shì fēi cháng xióng wěi.
만리장성은 산등성이를 따라 구불구불 이어지며 그 위용이 매우 장엄해요.
气势，。
Zhè zhī qiú duì zài sài chǎng shàng qì shì bī rén, ràng duì shǒu gǎn dào yā lì.
이 팀은 경기장에서 압도적인 기세를 보여 상대에게 압박을 줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

气qì정신

势shì힘/기세

「气」는 정신, 「势」는 힘/기세를 뜻하니 위엄 있는 분위기를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

埶力勢

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.