气呼呼 (qì hū hū) — 화가 나서 헐떡이는 상태

Definition

화가 나서 숨이 찬 모습을 생생히 묘사하는 형용사구. (보통 的나 的地와 함께 중복 사용) 분노 자체가 아니라 생생한 묘사적 상태로 사용.

bound form

화가 나서 헐떡이는 상태

气呼呼，。
Tā qì hū hū dì chōng jìn bàn gōng shì, bǎ mén yì shuāi.
그는 화가 나서 사무실로 들어가 문을 쾅 닫았어요.
气呼呼，。
Mā ma qì dé qì hū hū de, yí jù huà yě bù shuō.
엄마는 너무 화가 나서 헐떡이며 아무 말도 하지 않았어요.
气呼呼：“！”
Tā qì hū hū dì shuō: "wǒ zài yě bù lái le!"
그는 화가 나서 "다시는 안 올 거야!"라고 말했어요.