气喘病 (qì chuǎn bìng) — 천식

뜻

명사
천식

예문

  • 气喘病，。
    Tā dé le qì chuǎn bìng, xū yào měi tiān chī yào.
    그는 천식이 있어서 매일 약을 먹어야 해요.
  • 气喘病。
    Kōng qì bù hǎo huì jiā zhòng qì chuǎn bìng de zhèng zhuàng.
    나쁜 공기는 천식 증상을 악화시킬 수 있어요.
  • ，气喘病。
    Yī shēng jiàn yì tā duō yùn dòng, dàn yào zhù yì qì chuǎn bìng.
    의사는 그에게 운동을 더 하라고 조언했지만 천식을 조심하라고 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

气喘호흡 가빠짐
气qì호흡喘chuǎn헐떡임
主谓주어 + 서술어
病bìng병

气喘(호흡이 가빠짐)가 病(병)의 종류를 나타내며, 천식을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
耑
耑zhuān喘chuǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喘은 口(입)과 耑를 결합해 소리를 나타내요.

喘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

病 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.